الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية的中文翻译

例句与用法

1. وجمعت بعض الدول بيانات عن العنف ضد المرأة من خلال أنواع أخرى من الدراسات الاستقصائية، مثل الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية الوطنية والدراسات الاستقصائية الوطنية في مجال الجريمة (الفلبين وسويسرا والمملكة المتحدة).
   有些国家通过其他类型的调查收集暴力侵害妇女行为数据，例如国家人口保健调查和犯罪情况调查(菲律宾、瑞士和联合王国)。
2. وعندما لا يكون إجراء استقصاء مخصَّص ممكنا بسبب نقص الموارد مثلا، فإنه يمكن إضافة أسئلة إلى الاستقصاءات القائمة المتعلقة بالأسر المعيشية، مثل الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية والدراسة الاستقصائية العنقودية متعددة المؤشرات، لاستخلاص معلومات عن الوثائق وعمليات الإخلاء.
   如果由于缺乏资源等原因无法开展专门调查，可在人口与保健调查和多指标类集调查等现有户口调查中增加问题，以获取文件和驱逐方面的信息。
3. وبالإضافة إلى ذلك، جرى إعداد عنصر موحد متعلق بالناسور لإدراجه في الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية القطرية، ونظم المعلومات الوطنية المعنية بصحة الأم، واستخدم هذا العنصر في الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية في نيجيريا (2008) وكينيا (2009)().
   此外，还开发了一个标准瘘管病模块，可以纳入各国的人口健康状况普查和国家健康产妇信息系统，并在尼日利亚(2008年)和肯尼亚(2009年)的人口健康状况普查中得到了应用。
4. وبالإضافة إلى ذلك، جرى إعداد عنصر موحد متعلق بالناسور لإدراجه في الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية القطرية، ونظم المعلومات الوطنية المعنية بصحة الأم، واستخدم هذا العنصر في الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية في نيجيريا (2008) وكينيا (2009)().
   此外，还开发了一个标准瘘管病模块，可以纳入各国的人口健康状况普查和国家健康产妇信息系统，并在尼日利亚(2008年)和肯尼亚(2009年)的人口健康状况普查中得到了应用。